今年八月底九月初,我獨自到法國尼斯自助旅行了兩個星期,見識了不少名勝古蹟及法國南部風土民情。然而旅途一開始並不如想像中的順利,或許美好的旅程從不完美開始,過程或結局才會顯得更珍貴。
從香港到法國尼斯最便捷的方式,莫過坐直航班機直飛巴黎,之後再轉搭法國國內班機直飛尼斯。法國航空公司就有這麼一班夜航班機AF185,晚上十一點二十五從香港起飛,次日(當地時間)清晨六點二十分抵達巴黎戴高樂機場(Charles de Gaulle);緊跟著,七點三十分接上國內班機AF7700,早上九點就可到尼斯。這樣的行程真是太好不過。我打的如意算盤:在飛機上睡一覺,第二天早上醒來,換個航班,喝杯法式咖啡的時間,尼斯就到了,一點時間都不浪費。
八月二十六日晚上,法航班機準時起飛。機上所有的宣佈先用法文說一遍,再以英文補充。我很久沒聽到活生生的法文,一上飛機便興奮的豎起耳朵專心聆聽,可憐我這大學辛苦四年的法文竟然不怎麼管用,連安全帶「les ceintures de sécurité 」聽好久才聽出來,其他說明更是聽得一片霧颯颯。真是,學過的語文若是沒有經常練習,忘的速度比什麼都快。
飛機起飛沒多久就送來晚餐。餐後,我跟空服人員要了毯子、枕頭,拿起一本法航空中雜誌來翻翻,希望趁著抵達法國前,趕緊惡補一些法文。我的勤學苦心終究抵不過睡蟲,沒多久頭便開始左搖右晃沉沉睡去,.一覺到天明。醒來時候,機外已見曙光,巴黎也快到了。
我在香港赤臘角機場辦理登機手續時候,值勤人員在一張航站地圖上畫了轉機指示位置。銜接航班就在落地航班的隔壁,看起來似乎不很遠,一個鐘頭之內應該趕得及,我心想。我拎著隨身背包,站在甬道等候步出機艙,左等右等,只覺前面旅客的移動速度十分緩慢,待我一踏出機艙時才發現,原來有四五名著制服的值勤人員如臨大敵地將甫出機艙的人擋住,一一檢查檢查護照無誤才讓旅客由空橋步入航站大廳。第一次遇見這種情形,感覺氣氛頗為緊張,難不成有嫌疑分子?這一耽誤讓我有點心急,萬一趕不上飛機怎麼辦。好不容易進了航站大廈,趕緊核對轉機登機閘口後就急速往目的地方向衝去,沒想到一關又一關的檢查行李、過X光機、驗護照,每個關卡都大排長龍,等到我終於來到AF7700登機門時,差點趕不上飛機。
往尼斯的班機不大,一大清早乘客也並不多。我的座位靠窗,窗外下著微雨,飛機緩緩往跑道方向滑行,遠處的綠色草坪在清晨雨水的滋潤下,顯得格外翠綠。或許之前趕飛機太緊張了,我打了幾個大呵欠,眼皮不自覺地沉重落下,竟然睡著了。
這一覺睡得真熟,醒來已經是早上九點鐘。到尼斯了?我心想。往窗外瞧瞧,怎地也是潮濕的跑道和微雨的天氣,難不成尼斯的天氣也陰霾?這架飛機的駕駛技術還真是一流,連起飛、降落我都感覺不出來。可是,不對,為什麼所有乘客都還坐在座位上不動,我趕緊問臨座的一位法國女士。原來飛機根本就沒起飛,依舊停在戴高樂機場跑道上。
這時我聽到空服人員的廣播,一口快速連環泡法文,聽得我一頭霧水。我向臨座女士求救,可惜她的英文也不靈光,我只好英法文夾雜的和她比手畫腳,總算弄清楚來龍去脈。原來飛機準備往跑道方向滑行的時候,煞車因不明原因故障,飛機滑行到一半突然卡住,既不能前進,也不能後退。法航緊急聯繫機場勤務,檢查飛機,確定飛機狀況行後,便準備找拖車將飛機拖回停機坪,好讓我們全機人轉搭下一班到飛往尼斯的班機。只是這一等又是好久,最後總算有兩位地勤人員上來,要我們全機人就地下機,由機場接駁巴士將我們送回機場大廈,準備轉機,接著就是一片混亂的開始。
從我們進了機場大廈之後,這兩位地勤人員便領著大隊人馬頭也不回的快速往法航某櫃台前進,誰跟上或沒跟上,他們根本不管。到了櫃台,接著又用法文宣佈了一連串事情。說也奇怪,人在緊急狀況下,法文也開始靈光了,我竟然聽懂他在講什麼。原來他們要帶我們去提領行李,讓我們帶著自己行李,轉接下一班班機。然而同機有好多人根本不知道他在說什麼,個個站在那裡木楞楞的不知如何是好。我看了這個情況,很是打抱不平,於是衝到最前面,竟然用法文要求他們用英文再宣佈一次,因為有很多人聽不懂你們在講什麼。或許是因為我的勇敢,這位法航地勤雖然並沒有因為我的要求就轉用英語宣佈事情,他倒是一路特別注意有沒有忽略到我,這真是名符其實的「大聲的人有糖吃」。
在行李提領處,我們左等又等,行李卻一直沒出現。地勤人員也沒多作說明,只說原定要讓我們搭乘的航班已經客滿,要將我們送到另個巴黎國際機場,那裡飛尼斯的班機比較多,要我們從那兒搭機南下,說完便逕自帶我們去坐巴士。我們好幾車的人,又坐了約四十分鐘的車子,終於到了巴黎南邊 十四公里 遠的歐里(Orly)國際機場機場,由那兒再次排隊辦手續、檢查行李等等,終於搭上班機。只是這麼左折騰,右折騰,我到達尼斯時候已經是下午兩點半了,中飯也沒得吃。輾轉再搭車到民宿家時,已經快四點鐘。我精心安排的第一天行程就這樣泡湯,真是欲哭無淚。
我回想法航地勤人員的做事方法實在令人不解。他們帶著我們這群來自各國的乘客一路奔波,沒有一次清點人頭或查看是否所有人都跟上,就這樣橫衝直撞,大開步閥就走。我們大家各憑本事,不斷用小跑步追著這地勤人員。我心想,飛機上有不少老弱婦孺和 一兩 位行動不便人士,這些人怎麼辦?怎麼就沒看到有人特別去照顧他們。雖然心理這麼納悶,可也自顧不暇。我認定幾位同機人的特徵,一路緊緊相隨,免得跟丟。對於這一切大烏龍,法航也沒有多作解釋,只在尼斯國際機場要每人填張行李後送表,確認我們行李的款式和件數,並發給一人一個盥洗包,便打發我們走了。行李則是一再拖延,直至第二天近中午時候才送到。
所謂好事多磨,我一心嚮往的法國之旅,沒想到第一天便出了這樣的意外。如果這已經是最壞的狀況了,接下來應該不會更糟了吧!意外我無法掌控或預知,但至少我可以掌控自己的心情。護照、錢都在身上,最差狀況就是用這盥洗包和這身衣服過兩個星期。折騰了一天,我也累了,離天黑還有點時間,我不想就這樣糟蹋一天,向民宿主人交代一聲後,頭也不回的便往尼斯老街去也。明天的事,明天再煩惱吧!

我想或許是勇氣和強烈的好奇心,使我一人勇闖法國。論及艱難或複雜,這些都比人情世故要單純多了。
沒錯,學過的東西如果沒機會活用,是很可惜,就只能將那學習過程當作一種訓練,哪天會派得上用場,沒人知道呢!
我在大學時修過一年法文; 如今, 只記得"早安"與"再見".
飛雁能夠英法文夾雜, 弄清楚來龍去脈, 已經很不簡單囉.
妳說的真好, 雖然我們無法'掌控外在的環境, 但至少可以掌控自己的心情.
[版主回覆12/10/2008 10:34:17]很多人都因為喜歡法文而學過一兩年,現在即使用不著,也可以偶爾哼哼幾首法文歌,浪漫一下。
我記得一位朋友學游泳時,他父親逼她下水一直游: "You either swim or drwon"。 人在不得已的環境,只有儘快調適自己,才能生存,而我那時的景況還不算太糟。或許,我比較樂觀吧!
看文字就可感受到飛雁姐在機場所受到的折磨﹐曾經聽朋友說﹐去法國時發生了類同的典故﹐看來﹐我以後如果打算去那邊得再三考慮了﹐因為我是完全聽不懂法文
個人很佩服那些獨自一個人就敢闖蕩世界各地的勇士﹐在言語溝通方面﹐我實在無法想像他/她們是如何搞定的﹖
[版主回覆12/10/2008 10:40:04]
不是每個人都會遭遇我這種情況,飛影倒可不用太理會我的經驗,因為法國南部真的很不錯。我有朋友遭遇類似的情況,可是他們得到的待遇真是好的令人羨慕,不但補償五星級旅館一晚,還免費招待一餐。所以很難講呢!
我有次在柏林因為不懂德文,差點被抓到警察局,現在想想還很刺激啊,以後有機會再跟你們分享。
謝謝酷酷的新朋友來訪!
我喜歡寫些旅遊見聞,歡迎你常來交流。
我對股票投資沒有概念,也從來不碰這些。不過,還是謝謝你的好意推薦。這陣子金融海嘯動盪全球,大家投資都要謹慎喔!
旅行
我都是抱著~~~不會太順利的心情 才不易受挫
[版主回覆12/20/2008 09:25:51]順利是福氣,不順利是磨練!
自助旅行其樂無窮!!
在 機場 兇 真ㄉ很有用
尤其是在法國
妳可以 罵他们 笨 他们 反會更尊重妳的
法國人 很兇 但都是 假的啦
我試過 很有效
如果 妳問他的名子 會更有效的
百試不爽
小心 地中海ㄉ水 很髒
[版主回覆12/20/2008 09:26:46]通常雖然當時你的旅程出搥了,當時看來驚險萬分,現在也才有這篇故事可看
人真的都是在緊急時才會發揮智慧應變:當下你的法文能力馬上甦醒,還可以助人
明天的事、明天再煩惱,是呀..真棒的一種想法
[版主回覆12/20/2008 09:30:35]人在外,一切隨機應變,順利是福氣,逆境是磨練!
一切看開點,只要通情達理,事情自然逢凶化吉!通常在外的人都不會太計較的。
出外旅行,有時確實會遇到好多不如意的事,還好您的機警與靈敏,解除不少煩惱,接下來的一定是個愉快的旅程,一切的辛勞也值得了,是嗎?
[版主回覆12/20/2008 09:36:46]
除非碰到真正無理的事情,通常旅途的過程都還滿快樂的。人在外面,心胸自然跟著開闊,也不會太去跟人計較。
我喜歡你的玫瑰花,好美啊!!
又出去旅行了嗎???
[版主回覆12/20/2008 09:15:45]
是啊!我現在在關島!
不好意思,上次你的留言我還沒回覆,您倒先又回訪了。
關島不大,活動也沒那麼多,不過這樣也好,感覺比較沒壓力。
這裡的教堂真是美不勝收,尤其是Christal Chapel, 真是美極了。
要是我還沒結婚,我也想來這裡舉行婚禮呢!!
敬祝飛雁~闔家安康!歡喜年年!歲歲平安!新年快樂!
Eve 敬賀
[版主回覆01/03/2009 23:33:20]好可愛的圖! 也祝福 Eve,新年萬福,牛轉乾坤 全家快樂喜洋洋!!香港機場若這樣辦事,早被人轟了.(南海路) [版主回覆01/19/2009 13:15:37]
國情不同,民族性也不同
他們好像根本不在乎乘客的感受~~
不過聽說除了德國和幾個民族性較為嚴謹的國家之外
歐洲國家做事大多都是這個德性呀
這跟美國不同
美國因為強大的資本主義影響
會被要求許多大眾人權或效率方面的事
歐洲就......會感覺到很多「個人特色」囉
也就是心情比事情重要
說來也有趣
這也是大部分歐洲國家風情比美國迷人的根本原因呢
(只是身為當事人一定真的很不爽)
[版主回覆02/13/2009 12:04:41]歐洲是不是比較有個人特色,這...我很難去論斷,但肯定他們沒唸過孔子的"己所不欲,勿施於人"。
就我個人經驗,法國人脾氣是出了名的"率直"和"不假顏色"
歐洲風情是否因此而比美國迷人嗎?嗯~~~這我得好好研究研究!
不過,你倒給了我很好的理由再去歐洲旅遊。要不要跟我一起去啊?
幾年前, 我第一次去法國, 也是要在戴高樂機場轉機到波耳多, 哈~也是半夜清晨抵達的, 就在我拉著行李去航空公司櫃台詢問轉機事宜時, 才不過一兩分鐘的光景, 回過頭來, 我的小行李竟不翼而飛了................... [版主回覆04/10/2009 08:11:58]
哇,就在光天化日下,行李不翼而飛,太誇張了。最後找到了嗎?
法國人的行事風格確實有點天馬行空,不過東西不見了,可見治安是有些小問題。在外旅遊,尤其在人來人往的國際機場,各國人士都有,很複雜,一定要小心隨身物品。
呵呵~法國是這樣的啦!
像我和老公回法國的時候
常常都是早上6:00(法國時間)到
結果 ~我們等行李 常常有等1個多小時
而且~他們就是不和你說英文
真的氣煞!!
[版主回覆05/02/2009 07:52:34]
是啊!
”能說但不說英文”,常讓外國人在法國感到不便,甚至有挫折感
或許法國人不怎麼在乎別人的感受吧!!
法國因為曾經和英國戰爭過
從那個時候開始 他們就不喜歡英文咯
就算他們會講 也不會和你說的
還好你還懂一點法文 不然~很可以想象你的情形會是如何的
[版主回覆05/03/2009 19:16:04]
是啊,還好我還懂得一點法文,要不然我不知道要滯留巴黎機場多久呢!!!
法國人不喜歡說英文的另一個原因或許是民族自我意識比較強
類似的情形也發生不少其他國家地區
我認為這都不是很友善的行為
人們應該互相尊重,相互幫忙,自我意識過於強勢是有礙情感交流的~~
恩~飛雁你說得對! 不過~現在年輕的(10幾20歲) 他們會和你說英文的! 我想~不久的將來 英語~在法國也會通 [版主回覆05/04/2009 13:15:32]
法國南部的人情味濃厚,很多法國人的英文也都講得很好
到尼斯去可以放心~~~
哇~飛雁還去到尼斯呀! 我在法國3年 都還沒有機會去勒!
[版主回覆05/06/2009 23:55:56]
是啊!
唸過法文的人都想去法國走走,第一當然是巴黎,再來就是蔚藍海岸囉!!
下一個目標應該是普羅旺斯啦!!
月亮好幸運,有機會在法國住三年,法語應該說得很溜囉!!!
呵呵~我雖然在法國住了3年 可是 ~我只會說一些單字而已! 我沒有去上課 老公也不想我學太多~ ~ [版主回覆05/11/2009 17:56:00]
法文確實不好學,從前念書的時候,光是念R的基本發音就苦死一班同學了,這麼多年下來,我的法文也丟的差不多了。..
呵呵~我是和家裡的小孩談話 從他們的談話裏面學習一些咯!

嗯~法文真的蠻難的 老公還笑我說 不是想學嗎?
現在如玉教你 你都講不來了!
單飛的飛雁!
在外玩太久了,從前在Yahoo部落格的朋友,如今都不知去向,只找到你!
我們是有緣再續~再續前緣!
祝國際婦女節快樂!!